早口でごまかすって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"play" を使うとすれば "play around"＝「冗談を言う」、「悪戯をする」というフレーズが浮かびますが、このようなシチュエーションでの「誤魔化す」には使えないと思います。

"I speak slowly in English"＝「私は英語でゆっくり話します」

"in order to not fake my way through by speaking fast."＝「早口で誤魔化さないために。」

ご参考までに。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
I try to speak slowly in English in order not to fake it.
とすると、『英語をごまかさないためにゆっくり話すようにしています（心掛けています）。』と表現できます。

You can make it sound decent by speaking fast, but I prefer articulating each word.
とすると、『早くで話せばそれなりに聞こえるけど、私は一語一語はっきりと発音することを好みます。』となります。

参考になれば幸いです。