僕は、君のことを優しい心の持ち主だと思っていますって英語でなんて言うの?

「僕は、君のことを他人の心に寄り添うことが出来る優しい心の持ち主だと思っています。」(ちょっと長くなってしまいましたが…)友人に言ってあげたいなと思ってます。
default user icon
gachiさん
2019/02/24 16:21
date icon
good icon

2

pv icon

2903

回答
  • I think you have a generous heart

    play icon

  • I think you have a very kind heart.

    play icon

generous は気前が良い、あるいは人の事を第一に考えると言う意味もあります。

kind はその通りで親切と言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

2

pv icon

2903

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2903

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら