世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どんなに〜しても〇〇するときは〇〇するものだって英語でなんて言うの?

①「どんなに早寝しても、寝坊するときは寝坊するものだ。」 ②日常会話でフランクに「そういうもんだよね」と言う場合も知りたいです。
default user icon
Akariさん
2022/10/29 22:18
date icon
good icon

1

pv icon

1752

回答
  • No matter how much you [do something], when you do 00, you do 00.

"どんなに〜しても〇〇するときは〇〇するものだ" - No matter how much you [do something], when you do 00, you do 00. ①「どんなに早寝しても、寝坊するときは寝坊するものだ。」 - No matter how early you sleep, when you oversleep, you oversleep. - No matter how early you go to bed, if you oversleep, you oversleep. ②日常会話でフランクに「そういうもんだよね」と言う場合も知りたいです。 - It is how it is. - That's just the way things are. - That's just the way it is. - That's how it is.
good icon

1

pv icon

1752

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1752

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら