世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

(群衆に向かけ)お客様を探しております○○さんいらっしゃいますかって英語でなんて言うの?

「女性用フロアから奥さんがなかなか出てこないから、代わりに探し出して来て。名前は○○でマレーシア人だよ」と頼まれました。Attention please. I'm looking for the customer. Ms. ○○, is there? ... No? Thank you. と何度も叫んで探し回りましたが見つからず。海外ではこういう時どうして言って探すんでしょう?
default user icon
Kaiさん
2016/09/12 17:18
date icon
good icon

1

pv icon

1837

回答
  • Is there a Mr./Ms. ○○ here, please? Mr./Ms. ○○.

拡声装置で話していると「May I have your attention, please」というかもしれませんが、話している人が皆んなが見えるところに立っているなら多分言わないと思います。 「a Mr./Ms. ○○」の「a」の意味は、「○○さんという人」です。○○さんは誰だか知らず、いるかどうか知らない状態です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

1837

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1837

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー