もしこのクッキーが職場の人たちみんなにあげるものなら、メッセージには次のように書くと良いでしょう。
ーHave some if you like.
「よかったら食べてください」
ーThese are for everybody.
「これらはみんなのためのものです」＝「みんなで食べてください」
もし特定の一人にあげるものなら、次のように書くと良いでしょう。
ーThese are for you. Please enjoy.
「これらはあなたのためのものです。楽しんでください」＝「よかったら食べてください」
ご参考まで！
"Please have some if you like"
"please ~" 「〜ください」
"have some" 「いくら食べて」
"if you like" 「よかったら」
"You can have some if you like."
"you can have some" 「食べてもいいです」
"Please feel free to have some."
"feel free to ~" 「〜ご自由に」
"to have some" 「いくら食べて」
カナダ 
オーストラリア 
