"Made my skin soft and smooth."
"made ~" 「〜になりました」
"my skin" 「私の肌」
"soft and smooth" 「もちもち」
"Using this body cream made my skin soft and smooth."
「このボディクリームを塗ると肌がもちもちになる」
"Makes my skin soft and supple."
"makes ~" 「〜になる」
"soft and supple" 「もちもち」
"This body cream makes my skin soft and supple."
「このボディクリームを塗ると肌がもちもちになる」
「肌がもちもちになる」ことは英語で次のように表現することができます。
ーto make your skin soft
ーto make your skin feel like a baby
＊赤ちゃんの肌はもちもちなので、このようにも言えます。
例：
Try some of this body cream, it'll make your skin super soft and smooth.
「このボディークリーム使ってみて、肌がすっごくもちもちになるよ」
to make your skin soft and smooth と言うこともできます。
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
