いつかそんな日が来るだろうとずっと思っていた。って英語でなんて言うの?

ずっと一緒にいた友達が進学を機に遠くに引っ越してしまった時に言いたかったことです。
default user icon
Yuriさん
2019/04/02 19:14
date icon
good icon

7

pv icon

6106

回答
  • I kinda knew this day might come sometime...

    play icon

  • I kinda thought this day might come sometime...

    play icon

Yuriさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- I kinda knew this day might come sometime...
- I kinda thought this day might come sometime...

--- kinda = kind ofのカジュアルな略です。意味は特になく、「なんか」に近いと思います。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

7

pv icon

6106

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:6106

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら