世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

帰ってきたらすごく寒くなってて驚いたって英語でなんて言うの?

少しの間、住んでいるところを離れ、帰ってきたときにすごく寒くなっていた時に使いたい表現です。特に「寒くなっていて驚いた」とはどのように表現できますか?
default user icon
Ryuさん
2022/11/09 01:23
date icon
good icon

1

pv icon

2116

回答
  • It was shocking how cold it was when I got back.

  • I was quite surprised to see how cold it was when I returned home.

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーIt was shocking how cold it was when I got back. 「帰ってきたらすごく寒くて驚いた」 It was shocking how cold it was で「なんて寒いのかと衝撃を受けた」 ーI was quite surprised to see how cold it was when I returned home. 「帰国したらすごく寒くて驚いた」 I was quite surprised to see how cold it was で「どんなに寒いかに気がつき驚いた」 to return home で「帰国する・故郷に戻る」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

2116

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2116

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー