世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

発行できない証明書って英語でなんて言うの?

成績証明書が保存期間が過ぎていて発行できない時のタイトル
default user icon
Riyoさん
2022/11/10 16:10
date icon
good icon

1

pv icon

236

回答
  • Transcripts that cannot be issued because they are past their retention period

    play icon

ご質問ありがとうございます。 少し長い文章なので、タイトルにふさわしいか分かりませんが... "Transcripts that cannot be issued"=「発行できない成績証明書」 "because they are past their retention period"=「保存期間を過ぎているため」 *保存期間*を _retention period_ と訳しましたが、 _storage period_ とも言えます。 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

236

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:236

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら