DMM.com トップへ

質問する

証明書を発行してくださいって英語でなんて言うの？

役所や大使館などで証明書を発行してほしいときのフレーズ。

Masaoさん

2019/11/04 16:17

1

3946

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/11/07 09:24

回答

Could you please issue me a certificate.

日本語ではそんなに必要ではない主語をこの文に入ればいいと思います。

（私に証明書を発行してください）ということになり、主語がない文より、自然的な発言になります。

この言い方が役所や大使館などのような場所で使えます。

例文 Could you please issue me an entrance visa?
「入国ビザを発行してください。」

参考になれば幸いです。

役に立った
1

1

3946

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：3946

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー