カードをカード読み取り機に通すって英語でなんて言うの？

Question

「僕大学では、カード(学生証)をカード読み取り機に通す(タッチする)ことで出席をとっている」を英語で言いたいです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

\"You put your card through a card reader.\" 
\"put your card through ~\" 「カードを〜に通す」
\"a card reader”「カード読み取り機」
\"At my University, you put your id card through a card reader to log your attendance.\" 
「僕大学では、カードをカード読み取り機に通すことで出席をとっている」

\"They scan your id card.\" 
\"they\" 「彼ら」
\"scan ~\" 「〜読み取りをする」
\"your id card\" 「あなたのカード」
\"At my university they take attendance by scanning your id card.\" 
「僕大学では、カードをカード読み取り機に通すことで出席をとっている」

\"Your card gets scanned.\" 
\"~ gets scanned\" 「〜スキャンされる」
\"At my university your card gets scanned to take your attendance.\" 
「僕大学では、カードをカード読み取り機に通すことで出席をとっている」