相手の機嫌をそこねるようなことを言ったところ、相手が想像以上に怒ってしまった時のセリフです。“そこまで怒るほどのことは私言ってないでしょう”というニュアンスを伝えたいです
"Did I say something that upset you?"
"did I a say 「私、〜言った」
"something that upset you" 「あなたを怒らせるのこと」
"What did I say to upset you so much?"
"what did I say" 「私は何を言った?」
"to upset you so much"「あなたをそこまで怒らせるほど」