世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

AとBのどちらのデータをメール送信してくれますか?って英語でなんて言うの?

メールのやりとりです。 データがAとBの2種類あってどちらを送ってくれるのか知りたいのですがどのように書けばいいでしょうか。
default user icon
nishimuさん
2022/11/18 15:22
date icon
good icon

0

pv icon

1799

回答
  • Out of A and B, which data did you send to me by mail?

ご質問ありがとうございます。 「AとBのどちらのデータをメール送信してくれますか?」は英語で「Out of A and B, which data did you send to me by mail?」と言います。 まず、「Out of A and B」は「AとBの中に」という意味です。 そして、「which data did you send to me」は「どちらのデータを送ってくれた」という意味です。 最後に「by mail」は「メールで」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Out of A and B, which data will you email me?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Are you going to send me A or B? とすると、『Aを私に送ってくれるのでしょうかそれともBですか?』 Please let me know which data you will send me via email. とすると『どちらのデータをメールで送ってくれるのか教えて下さい。』 Out of A and B, which data will you email me? とすると、『AとB、どちらをメールで送ってくれるのでしょうか?』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1799

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1799

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー