世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

壁にもたれたりポケットに手を突っ込まないでって英語でなんて言うの?

子供の態度について注意したい時
default user icon
Yukikiさん
2022/11/20 16:41
date icon
good icon

1

pv icon

1501

回答
  • Stop leaning against the wall and putting your hands in your pockets like that.

    play icon

  • You shouldn't stand with your back against the wall and stick your hands in your pockets all the time.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーStop leaning against the wall and putting your hands in your pockets like that. 「そんな風に壁にもたれるのとポケットに手を突っ込むのをやめなさい」 to lean against the wall で「壁にもたれる」 to put your hands in your pockets で「ポケットに手を入れる」 ーYou shouldn't stand with your back against the wall and stick your hands in your pockets all the time. 「壁にもたれるのといつもポケットに手を入れるのをやめなさい」 to stand with your back against the wall で「壁にもたれる」 to stick your hands in your pockets で「ポケットに手を入れる」とも言えます。 ご参考まで!
回答
  • Don't lean against the wall or stick your hands in your pockets.

    play icon

"壁にもたれたりポケットに手を突っ込まないで" - Don't lean against the wall or stick your hands in your pockets. - Don't lean against the wall and don't stick your hands in your pockets. もう少し優しい言い方 - Please don't lean against the wall or put your hands in your pockets. - Please stop leaning against the wall and please take your hands out of your pockets.
good icon

1

pv icon

1501

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1501

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら