世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「ただ、それだけ。たったそれだけのこと」って英語でなんて言うの?

例えば歌詞で 「あなたは私にとっての希望でした。 ただ、それだけ。たったそれだけのこと」 などと言いたいとき。 もう過去のことで、 取るに足らないこと。 というように強がって、 言いたいとき
default user icon
Chelseaさん
2022/11/20 17:22
date icon
good icon

13

pv icon

12977

回答
  • "Just that. That's all there is."

  • "That's it. That's all."

"Just that. That's all there is." "just that" 「それだけ」 "that's all there is" 「たったそれだけのこと」 "That's it. That's all." "That's it" 「それだけ」 "that's all" 「それは全部」"that's everything" も言えます。
回答
  • Just that. It's just that simple.

「ただ、それだけ。たったそれだけのこと」は、英語で「Just that. It's just that simple.」という風に表現できます。 "Just that" は「ただ、それだけ」を意味し、物事の単純さや簡単さを強調したい時に使います。 "It's just that simple" は「たったそれだけのこと」というニュアンスを持ち、強がって見せたい場合に適しています。
good icon

13

pv icon

12977

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:12977

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー