When you forget to add salt to homemade bread, it tastes quite bland.
Bread without salt is quite flavourless.
この場合、次のように言えますよ。
ーWhen you forget to add salt to homemade bread, it tastes quite bland.
「ホームメードのパンに塩を入れ忘れると、とても味気がない」
to forget to add ... で「…を入れ忘れる」
to taste quite bland で「とても味気がない」
ーBread without salt is quite flavourless.
「塩の入っていないパンはとても味気がない」
flavourless を使っても「味気がない」を表現できます。
ご参考まで！
The bread was bland because I forgot to add salt to the bread dough.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The bread was bland because I forgot to add salt to the bread dough.
とすると、『パン生地に塩を入れるの忘れたからそのパンは味気がなかった。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
bland 食べ物などが味気ない、風味がない
bread パン
bread dough パン生地
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
