世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

大金星を挙げるって英語でなんて言うの?

W杯でサウジアラビアが優勝候補のアルゼンチンを破って大金星を挙げた。
default user icon
Naokoさん
2022/11/22 22:56
date icon
good icon

40

pv icon

5894

回答
  • "Scored a big upset"

  • "Made a big win."

"Scored a big upset" "scored ~" 「〜挙げる」・「できた」 "a big upset" 「大金星」自分より強いチームに勝つと言うことです。 "Made a big win." "made ~" 「〜作った」・「挙げる」 "a big win" 「大金星」 "Saudi Arabia upset Argentina at the World Cup." W杯でサウジアラビアが優勝候補のアルゼンチンを破って大金星を挙げた。
回答
  • Saudi Arabia won a great victory over Argentina.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Saudi Arabia won a great victory over Argentina, one of the major contenders. とすると、『サウジアラビアは有力候補の一つであるアルゼンチンを破り見事な勝利を収めた(大金星を挙げた)。』というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ win a great victory over ~に対して大勝利を収める major contender 有力候補 参考になれば幸いです。
good icon

40

pv icon

5894

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:5894

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら