こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I have a feeling that something bad will happen.
『何だか悪いことが起きそうな気がする』という表現ができます。
少し変えて、
I feel something is not right.
『何かおかしい気がする』とも言えますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
feel something is not right 何かがおかしい・間違っていると感じる
have a bad feeling about ～について胸騒ぎ・悪い予感がする
参考になれば幸いです。
I'm not sure, but I'm feeling kind of anxious for some reason.
Something doesn't seem right. I don't know what it is though.
ご質問ありがとうございます。
① "I have a bad feeling about this."＝「何か嫌な予感があります。」
② "I'm not sure,"＝「確かではないのですが」
"but I'm feeling kind of anxious for some reason."＝「でもなぜか不安です。」
③ "Something doesn't seem right.”=「何か変です。」
"I don't know what it is though."＝「それが何なのか分からないですが。」
ご参考までに。
日本 
アメリカ合衆国 
