本州は北海道と九州の間にある大きな島って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Hoshu is the large island between Hokkaido and Kyushu. とすると、『本州は北海道と九州の間にある大きな島です。』と言えます。 また、 Japan is an island country that comprises the four islands of Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. とすると、『日本は北海道、本州、九州そして、四国からなる[島国](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8850/)です。』と言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ comprise から成る、包む、包含する 参考になれば幸いです。

「本州は北海道と九州の間にある大きな島」は英語で「Honshu is a large island between Hokkaido and Kyushu.」と言います。島の名前なので、そのままローマ字にして言うのは問題ありません。 日本は、北から北海道、本州、九州、そして、四国からなる島国です。 Starting from the northern most island, Japan is and island nation made up of Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku.

"本州は北海道と九州の間にある大きな島" - Honshu is a large island in between Hokkaido and Kyushu. 日本は、北から北海道、本州、九州、そして、四国からなる島国です。 - Starting from the northernmost island, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku make up the island country of Japan. - Japan is an island country that consists of Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. - Japan is made up of the islands Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku.