後半開始早々の失点だったら戦術を柔軟に変えられたかって英語でなんて言うの？

Question

試合の前半で失点した場合、後半の前にハーフタイムがあるので、監督の指示や選手間での確認ができると思うが、後半が始まってからの失点では、速い試合展開の中で、フィールド(ピッチ)の選手達だけで、システム変更など柔軟に戦術を変えることができたかというと疑問は残る。勿論、事前にゲームプランがある程度あって情報共有はしているだろうが、相手がいることなので

Accepted Answer

\"If they had scored earlier in the second half, then could we have changed our tactics?\" 
\"if ~\" 「〜たら」
\"they had scored\" 「彼らが得点した」
\"earlier\" 「もっと早く」・「より早く」
\"in the second half”「後半の」
\"could we have changed ~\" 「〜変えられたか」
\"our tactics\" 「戦術」

\"If the goal had been conceded early in the second half, could we have been more flexible with our strategy?\" 
\"if the goal had been conceded ~\" 「〜失点だったら」
\"early in the second half ”「後半開始早々」
\"been more flexible\" 「柔軟に」

[戦術](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64172/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。