今はひたすら勉強して好機が訪れるのを待つって英語でなんて言うの？

I’ll study hard now and~ 今はひたすら勉強して～ A good opportunity comes 好機が訪れる Bideはbide one’s timeという表現でしか聞いたことないですね。 ですので、好機が訪れるまでbide my time（待つ）という表現にしました。 → I’ll study hard now and bide my time until a good opportunity comes 今はひたすら勉強して好機が訪れるのを待つ ご参考になれば幸いです！