あなたの美的感覚を信頼しています！って英語でなんて言うの？

"I trust your sense for aesthetics."
"I trust ~”「〜を信頼しています」
"your ~" 「あなたの〜」
"sense for aesthetics”「美的感覚」"aesthetic sense" や "taste" も言えます。または "sense" の代わりに "intuition" もつかえます。

"I trust your aesthetic intuition."

もしかしたら美容師の相談や他人にメイクなどしてもらう場合ではこう言えます。
"I trust your guidance."
"your guidance" 「あなたの指導」美容に対してのは。
または
"I trust you" 「あなたを信頼しています」も言えます。

美容感覚についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。