SがVということについては、って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I heard that he said so, but I have no comment.
『彼がそのようにいったと聞きましたが、私はノーコメントです。』とするのはいかがでしょうか。

少し変えて、
I will not comment on what he said.
とすると、『彼が言ったことに関してはコメントをしません。』
I will not comment on what he is saying.
とすると、『彼が言っていることに関してコメントをしません。』
I will not comment on how he said it.
とすると、『彼がそれをどう言ったかについてはコメントをしません。』
となります。

参考になれば幸いです。