昔は精神病んでたとかあの人って病んでるよね。は、どのように言えば良いでしょうか?mental illness になるのでしょうか。
「精神を病む」は英語で次のように言えます。
ーto suffer from mental illness
ーto become mentally ill
例:
I got mentally ill many years ago, but I recovered.
「昔、精神を病んでたが、回復した」
He suffers from mental illness, doesn't he?
「彼って精神病んでるよね?」
ご参考まで!