暇を見つけては～しますって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Whenever I find time to spare, I read books.
として、『暇を見つけては（自由な時間を見つけるたびに）、本を読みます。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
whenever ～するときはいつでも、～したときはすぐ
find time 時間を見つける
time to spare 自由な時間、空き時間

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「I read books whenever I have time.」
＝私は時間がある時、本を読みます。

（例文）I read books whenever I have time.
（訳）私は時間がある時、本を読みます。

（例文）I read books whenever I have time. I like reading on the train.
（訳）私は時間がある時、本を読みます。電車で読書するのが好きです。

便利な単語：
read 読書

お役に立てれば嬉しいです。
Coco