世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ポイは紙でできているので金魚すくいは難しいって英語でなんて言うの?

金魚すくいで使用するポイ(網)は紙でできているので金魚をすくうのが難しいことを説明したい。
male user icon
Markさん
2022/12/22 09:21
date icon
good icon

3

pv icon

2757

回答
  • "Goldfish scooping is hard because the scoop is made from paper."

"Goldfish scooping is hard because the scoop is made from paper." "goldfish scooping" 「金魚すくいは」 "is hard" 「難しい」 "because ~" 「〜ので」 "the scoop" 「ポイ」 "made from paper" 「紙でできている」 [〜でできている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34130/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • It's hard to catch the goldfish, because the net is made out of paper.

  • Catching a goldfish is difficult, because the ladle is made of paper.

ご質問ありがとうございます。 ① "It's hard to catch the goldfish,"=「金魚を捕まえるのは難しい」 "because the net is made out of paper."=「網が紙で出来ているから。」 ② "Catching a goldfish is difficult, because the ladle is made of paper."=「金魚を捕まえるのは難しい、なぜかというとおたまは紙で出来ているから。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

3

pv icon

2757

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2757

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー