人の失態をネタに笑うって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It is not good to use someone's blunder as a joke.
として、『人の失態を冗談として使うのはよくない。』または、
It is unfavorable to laugh at someone’s blunder.
として『人の失態を笑うのは好ましくない。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
unfavorable 好意的でない、好ましくない
laugh at ～を笑う
blunder 大失敗、大失策、大間違い、重大ミス、失態
use ~ as a joke ～を冗談で使う

参考になれば幸いです。

"To laugh at other's failures."
"To laugh at ~" 「〜に笑う」
"other's ~" 「他人の〜」"other peoples" も言えます。
"failures" 「失敗」

"To make fun of someone's mistake."
"to make fun of ~" 「馬鹿にする」・「〜ネタに笑う」
"someone's ~" 「誰かの〜」
"mistake" 「失敗」

"It's not good to make fun of someone's mistake."
「人の失敗をネタにして笑うのは良くない」

失敗も役に立つかもしれないのでぜひクリックしてください。