○○と△△はもう来ました！□□はまだです！あ！来た来た！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「○○と△△はもう来ました！」＝「○○and △△ have already arrived!」 「□□はまだです！」＝「□□ hasn't arrived yet!」 上記の訳し方の「arrived」の代わりに「come」を言っても大丈夫です。 「あ！来た来た！」＝「Ah! He's here now!」 「He's here now！」の代わりに「He's come now!」や「He's arrived now!」も行っても構いません。 もちろん、性別によって「he」や「she」や「they」の使い方は違います。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Jeff and James are here, but Kurt is not here yet. Oh, he just came. とすると、『ジェフとジェームスはここにいるけど、カートはいないよ。あっ、彼（カート）今来ました。』というように言えます。これはご自身がその場（お迎えの場所）にいる時に使えます。また、Oh, I see him. He is coming now. とすると、『あっ、（彼が）見えた、今彼はこっち来ています（向かっている）。』とも言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ yet まだ、今のところ not yet まだ～ない 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーA and B have come, but not C. Oh, here he/she is! 「AとBは来たけどCはまだ。あ、来た来た！」 ーA and B have (already) arrived, but C is not here yet. Oh wait a minute, there he/she is! 「AとBは到着しているけどCはまだ来ていない。あ、待って、来た来た！」 ご参考まで！