役所等から書類をとる場合の「とる」って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、ご質問にある『とる』が『入手する』という意味であれば、例えば、
We must obtain the document from the ward office.
とすると、『区役所からその書類を入手しなければならない。』と言えます。また、get を使ってもOKです。

役に立ちそうな単語とフレーズ
obtain 手に入れる、得る、取得する、獲得する、入手する、調達する

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「とる」は英語でいろいろな訳し方があります。

役所等から書類をとる場合もさまざま言い方はあります。この場合では「obtain」や「get」や「receive」の全部は大丈夫です。

「obtain documents from the town hall」
「get documents from the city hall」
「receive documents from the municipality hall」

ご参考になれば幸いです。