一回ログアウトしてもう一回ZOOMに入ってみるねって英語でなんて言うの？

I'll try logging out and 一回ログアウトして 一回、を直訳的にone timeで表現しなくていいです。こういう言い方で伝わるからです。 I'll try logging out and joining the zoom call again 一回ログアウトしてもう一回ZOOMに入ってみるね もう一回、の意味をagainで表現しました。 直訳的なjoining zoomでも通じると思いますが、joining the zoom callの方が自然に聞こえます。 ご参考になれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Let me log out once and then join the Zoom call again. として、『一回ログアウトしてもう一回Zoomに入らせて（下さい）』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ let me ～させてください once 一度、一旦 参考になれば幸いです。