"安心してプレゼンできた。"
- I was able to present without worry.
顧客に2人でプレゼンする機会が与えられた。自分がミスをしてもあなたがカバーしてくれるのが分かっていたから、安心して話すことができた。
- Thanks to you, I was able to present without worry.
- If you weren’t there, I wouldn’t have been able to present so well.
I was able to focus on speaking during the presentation because I knew you were there to help me out.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
I was able to focus on speaking during the presentation because I knew you were there to help me out.
として、『あなたがそこにいて助けてくれるとわかっていたから、私はプレゼンの間話すことに集中できた。』とするとのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
help out 困ったときに人を助ける、援助する
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
