I wish for your happiness, success, and prosperity wherever you go and whatever you do.
ご質問ありがとうございます。
成人式のお祝い言葉でSakiは書いた文章「Wishing you good luck and happiness」はバッチリと思います。
もし、別の言い方を覚えたいなら、「I wish for your happiness, success, and prosperity wherever you go and whatever you do.」でも可能です。
ちなみに、「success」や「[prosperity](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76589/)」でも適切なので、追加しました。
ご参考になれば幸いです。
Wishing you good luck and happiness.は変ですか？
- 状況によります。
手紙とか、メッセージとかで書くには良いと思います。
直接、お祝いの言葉を言いたい相手にいうときには少し変だと思います。
- I wish you happiness and good luck.
- Congratulations on turning twenty!
- May you be happy and lucky in your twenties.
アメリカ合衆国 
