上司に詰められた、って英語でなんて言うの？

Question

物事の考え方や仕事の進め方が間違っていると、ロジカルに指摘され、追い込まれるようなシチュエーションを表現したいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

①　\"My boss overwhelmed me with her logical arguments.\"＝「私の上司は、論理的な議論で私を圧倒した、」

\"regarding my way of work.\"＝「私の仕事の仕方に関して。」

②　\"My boss had me cornered with his persuasive logic.\"＝「私は上司の説得力のあるロジックに追い詰められた。」

ご参考になると幸いです。