自分の好きなことをやってる人はカッコよく見えるって英語でなんて言うの？

"自分の好きなことをやってる人はカッコよく見える" - People who do what they love look cool. - I think that people who do what they love are really cool. - It's really attractive when someone does what they love. 相手が自分の趣味を語ってた時に伝えたい言葉です。 - You're really attractive when you talk bout what you are interested in. - I like listening to you talk about your interests.

ご質問ありがとうございます。 この場合、相手が自分の趣味を語ってた時「[自分の好きなこと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61773/)をやってる人はカッコよく見える」と言ったいなら、自然な英語で「I think it's really cool when people follow their passion and do what they love.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。