来年何か人生をって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI feel like something big is going to happen to change my life next year.
「来年私の人生を変える何か大きなことが起こる気がする」
to change one's life で「人生を変える」

ーI think I'm going to experience a big life changing event next year.
「来年人生を変える大きな出来事を経験すると思う」
a big life changing event で「人生を変える大きな出来事」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

①　"I feel like something big will happen in my life next year."＝「来年は何か大きなことが自分に起きるという感じがする。」

②　"I think there is going to be a big change in my life next year."＝「来年は大きな変化が自分に起きると思う。」

ご参考までに。