世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

志半ばでって英語でなんて言うの?

坂本龍馬は志半ばで亡くなった。という文を作りたいです。 on his wayを使って言えますか?
default user icon
Leeさん
2023/01/03 08:37
date icon
good icon

5

pv icon

2628

回答
  • Ryoma Sakamoto died without having fulfiilled his ambition.

  • Ryoma Sakamoto died before he reached his goal.

この場合、次のような言い方ができます。 ーRyoma Sakamoto died without having fulfilled his ambition. 「坂本龍馬は大望を遂げずに亡くなった」=「志半ばで亡くなった」 without having fulfilled one's ambition を使った言い方です。 ーRyoma Sakamoto died before he reached his goal. 「坂本龍馬は目的を達成する前に亡くなった」=「志半ばで亡くなった」 before he reach one's goal を使っても表現できます。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

2628

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2628

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー