1000円以上が20％オフで1000円未満が半額ですって英語でなんて言うの？

Items over 1000 yen are 20% off 1000円以上(の商品)が20％オフ カタカナ言葉の通りですね。 those below 1000 yen are half price 1000円未満が半額です thoseはその商品、という意味です。 For a limited time, apparel items over 1000 yen are 20% off, and those below 1000 yen are half price. 期間限定で、1000円以上の衣料品が20％オフで 1000円未満の服が半額です ご参考になれば幸いです！