洗濯いつ終わった？って英語でなんて言うの？

Question

洗濯機を回して、別のことをしていると、いつの間にか洗濯が終わってました。
心の中で「あれ、いつ終わったんだろう？」と思ったこの気持ちを表現したいです。
When did the laundry end?
であってますか？特に end、finish どちらが適切か気になります。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方をすると自然な感じになりますよ。

ーI wonder when the washer stopped.
「いつ洗濯機止まったんだろう」

ーI don't remember hearing the washer stop.
「洗濯機が止まった音聞かなかったなあ」

この場合、洗濯が終わると言うより、洗濯機が止まると言うと自然です。

ご参考まで！