どうして私に命令して良いと思ったの？って英語でなんて言うの？

Question

相手は知らない人です。SNSで「あなたはこうすれば良いのに」と、知らない人が私に指図してきたときに言いたいです。
「not interested in you」よりも強く不快感を表現したいです。
相手は私に親切なことをしてあげていると勘違いしています。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"I don't understand why you could order me around.\"＝「なぜあなたが私に命令できると思うのか理解できない。」

②　\"Why would you think that you could tell me what to do?\"＝「なぜあなたが私に何をすればいいかと言えると思うの？」

③　\"Why do you think you know what's best for me?\"＝「私にとって何が一番良いかを知っていると思うの？」

ご参考までに。