買って良かった物、買ってダメだったものって英語でなんて言うの？
英会話教室でトピックを決めて話さなければいけません。「次週のトピックは買ってよかったもの、買ってダメだったものについてしましょう」と言いたいです。
回答
-
things we are happy we bought and things we wish we hadn't
-
purchases we are happy with and purchases we wish we hadn't made
「買って良かったもの、買ってダメだったもの」は英語で次のように表現できます。
ーthings we are happy we bought and things we wish we hadn't
「買って嬉しかったもの、買わなければと思ったもの」
ーpurchases we are happy with and purchases we wish we hadn't made
「嬉しい買い物と買わなければ良かったと思った買い物」
例：
Can we talk about things we are happy we bought and things we wish we hadn't for our next lesson?
「次のレッスンで、買って良かったものと買わなければ良かったと思ったものについて話せますか？」
ご参考まで！
カナダ 
