大学院修了見込み　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

履歴書用のためなら、「Expected graduation date: month/year」や「Expected graduation: month/year」の書き方は普通です。

例えば：

Expected graduation date: May 2023

一般的に、このような書き方は履歴書の「Education」の部分の下に書いてあります。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

難しいところですが、"graduate from graduate school"という繰り返しが、響きが（見た目）があまり良くない、という考えもあると思います。

Completionを使うのも良いと思います。

又は、Degree expected to be obtained by ~ という、学位の取得の見込み、という書き方も見たことがあります。

ご参考までに。