この場合、次のように言えますよ。
A: It's hot in this room, so you can open the window if you want.
「この部屋暑いから窓開けていいよ」
B: It'll be hotter if we open the window.
「窓開けた方がもっと暑いよ」
別の例で、「オンラインで買った方が安いよ」と言うなら、次のように言えます。
ーIt's cheaper to buy it online.
このように「〜した方が…」は
It's ...er if ~
It's ...er to ~
を使って言えます。
ご参考まで！
カナダ 
