車庫の前面のシャッターが錆びているため落下の可能性がある。って英語でなんて言うの？

「rust」は動詞（錆びる）と名詞（錆）で使われて、形容詞は「rusty」です。

The shutter at the front of the garage is rusty.
『車庫の前面のシャッターが錆びている』という状況を説明する部分です。

so there is a possibility it might fall.
『そのため、落下の可能性がある』と続けています。

rusty は「錆びている」を意味し、安全性の懸念を示す時に使われます。possibility は「可能性」を意味します。