ちょっと待ってください(どの言い方が一番良い？）って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、どれも前後の文脈や使う状況によりニュアンスは変わりますが、例えば、

Let me see.
『ええっと。』または、『ちょっと見せて・私にも見せて』

Let me think.
『ちょっと考えさせて（即答できない時など）』

Let’s see.
『ええっとねぇ。。。・んーっと。。。。』

ちょっと変えて
Let’s see what happens.
『何が起こるか様子を見てみよう。』
という使い方もできます。

『ちょっと待って下さい。』は、他にも
Please wait a minute.
Just a second.
など様々な状況に使える色々な言い方があります。

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「Hmm let me think.」
※ Hmmは考えてる時に言います。
考えている時にいう「えーと」に似ています。

（例文）Hmm let me think. I'm actually not really sure.
（訳）うーん、ちょっと考えさせて。あまりわかんないかも。

（例文）Hmm let me think. Is the answer B?
（訳）うーん、ちょっと考えさせて。答えはBですか？

お役に立てれば嬉しいです。
Coco