あなたの方を向けるって英語でなんて言うの？

Question

寒い？ストーブをあなたの方に向けて良いよ(向きを変える)と言う会話をしたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーAre you cold?  You can face the heater towards you.
「寒い？ヒーターをあなたの方に向けていいよ」
to face the heater towards you で「ヒーターをあなたの方に向ける」と言えます。

ーIf you're cold, you can point the heater towards you.
「寒かったらヒーターをあなたの方に向けていいよ」
to point the heater towards you で「ヒーターをあなたの方に向ける」と言えます。

ご参考まで！