あなたの方を向けるって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーAre you cold? You can face the heater towards you. 「寒い？ヒーターをあなたの方に向けていいよ」 to face the heater towards you で「ヒーターをあなたの方に向ける」と言えます。 ーIf you're cold, you can point the heater towards you. 「寒かったらヒーターをあなたの方に向けていいよ」 to point the heater towards you で「ヒーターをあなたの方に向ける」と言えます。 ご参考まで！

「ヒーターをあなたの方に向けますね（向けてもいいですよ）」 ・turn「向きを変える、回す」 　物の向きを回転させて変える時に使われる一般的な動詞です。 ・toward you「あなたの方へ」 　方向を示す言葉です。turn the heater toward you で「あなたの方へ向ける」という意味になります。