リフォームという選択肢って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

この場合、「The choice of...」は間違えるわけではないですが、それより、「The option of...」の方が良いと思います。

もし、リフォームの話であれば、「The option of reform」になります。

もし、選択肢の中に「リフォーム」を選ぶこと伝えたいなら、「I would like to choose the option of reform.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。

か。口語的ではなく完結に表現したいです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。先に述べられている通りこの場合は私も option が自然かと思います。

少し強引ですが、
Renovate your house as your choice
とすると、『自分の意思で決めてリフォームをする』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
renovate リフォームする
remodel リフォームする

参考になれば幸いです。