彼は自分に対する自信のなさから完璧な人間を目指したって英語でなんて言うの？

"His lack of confidence in himself made him strive to be impeccable." "his" 「彼の〜」 "lack of confidence" 「自信のなさ」 "in himself"「自分に対して」 "made him strive ~" 「〜を目指した」 "to be impeccable" 「完璧な人間になる」"for perfection" も言えます。 "His low self confidence made him want to be impeccable." "His low self confidence" 「彼の低い自分に対して自信」 "want to be ~" 「〜なりたい」 [impeccable(非の打ち所がない)](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/21810/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。