I went to a publisher to submit my manga manuscript for review.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I went to a publisher to submit my manga manuscript for review.
として、『漫画の持ち込み原稿の評価を受けるため提出しに出版社へ行きました。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
for review 評価のために
manuscript 原稿
manga 日本の漫画
参考になれば幸いです。