無理に運転する必要はないよって英語でなんて言うの？

Question

車で事故を起こした友達に、今後無理して車に乗る必要はないよ、と伝えたい時の表現です。以下の表現でどれが一番良いか教えてください。
You don't need to drive.
You needn't driving.
You don't have to drive.

Accepted Answer

この場合、次のような言い方をすると良いですよ。

ーYou don't need to force yourself to drive.
「無理に運転をする必要はないよ」
to force oneself to ... で「無理に…する」

ーDon't feel like you have to drive.
「運転しないといけないと思う必要はないよ」
Don't feel like you have to ... で「…しなければいけないと思わないで」

ご参考まで！