無理じゃないって英語でなんて言うの？

「無理する」という意味でよく"push myself"と言います。 「無理しないで」は"don't push yourself"になります。 ①は、「無理してないよ」という意味です。 または、②のように、「大丈夫だよ」とも言えます。

Mayukoさん、こんにちは。 このような状況、ありますよね！ 月並なのですが　やはり「オーケー」という表現を使うことができます。 "I'm OK! Don't worry!" 「大丈夫だから　心配しないで！」 I'm　OK!=　I am OK!＝私は大丈夫（です） Don't worry!＝心配しないで！ ※Don't=Do not=〜しないで worry=心配する 文中にSo=「だから」　「なので」　を入れて　以下のようにしてもいいですね。 ↓ " I'm OK! So, don't worry!" 「わたしは大丈夫だから　心配しないで！」 いかがでしたでしょう。 「オーケー」はシンプルですが　 「大丈夫」「平気」「バッチリ」「任せて」など 幅広く使うことができる単語です。 お役にたてば幸いです。